Do I need to cancel my subscription after my exam date?

No. Your recurring subscription billing will end automatically after your exam window closes.